搜索"彼得·鲍勒斯" ,找到 部影视作品

银行大劫案
剧情:
本片根据真实历史事件改编。  1971年,黑人激进组织领导迈克尔X因贩毒被控告,但因他一年前取得了英国皇室成员玛格丽特公主的私密照片并以此要挟官方而被开释。英国军情五处工作人员提姆(Richard Lintern 饰)受命取回收藏在伦敦某银行的这批照片。  提姆物色到贩毒女子玛婷(Saffron Burrows 饰),要挟她抢劫银行来为自己取得照片。玛婷很快同以泰瑞(Jason Statham 饰)为首的几个半职业罪犯或新人组成了计划挖地道劫掠保险库的团伙。  泰瑞等人如愿将保险库洗劫,但赃物却让他们坐立不安:涉及皇室成员的私密照片、银行家行贿官员的账本、高官们不可告人的龌龊爱好……由于一位无线电爱好者无意间听到了他们作案时的对话内容,此案掀起轩然大波,泰瑞等人陷入了各种势力争夺的中心,他只能借助手上的证据苦苦周旋……
维多利亚 第一季
剧情:
JennaColeman将出演ITV电视台的历史剧《维多利亚Victoria》,并扮演从18岁到嫁给Albert王子时期的维多利亚。同时RufusSewell也加入该剧,饰演LordMelbourne,维多利亚时期的第一任首相。Lord和维多利亚一见如故成为亲密的挚友,但同时他俩的绯闻迭起也动摇了政府的威信。维多利亚在位时间长达63年零七个月,是在位第二长的英国君主,也是世界上在位第二长的女性君主。《维多利亚》首播90分钟,之后每集一小时共八集。十八岁的亚历山德里娜·维多利亚在她的叔叔威廉四世国王 去世后登上王位。她通过反抗母亲和在严格的肯辛顿体系下抚养她的虐待狂、专横的约翰·康罗伊爵士的令人窒息的影响来维护自己的独立。维多利亚担心她的母亲与康罗伊有染,散布谣言说弗洛拉夫人怀上了约翰爵士的孩子,制造了涉及她母亲的侍女弗洛拉·黑斯廷斯夫人的丑闻。弗洛拉女士被迫接受体检,检查结果显示她是处女,但腹部肿瘤不断增大,将致命。当公众得知弗洛拉女士所遭受的羞辱时,他们感到愤怒。维多利亚觉得她的统治受到玷污,但受到首相墨尔本勋爵的鼓励,勇敢地面对公众。 辉格党首相墨尔本 勋爵宣布必须辞职,称他缺乏议会支持。维多利亚请求惠灵顿公爵组建新政府,但他拒绝了,称自己太老了。他建议她邀请保守党领袖罗伯特·皮尔爵士,但她不情愿地这么做了。然而,皮尔同意的条件是,她解雇了一些宫女,因为其中四位宫女嫁给了辉格党部长,并按照惯例用保守党的妻子取而代之。女王拒绝了,因为她认为他们是她的亲密朋友,而不是政治棋子。这导致了寝室危机。墨尔本坚称他不能随君主一时兴起执政而破坏英国宪法,但他最终屈服并继续担任首相。维多利亚的母亲约翰爵士和她的叔叔坎伯兰公爵计划设立摄政王,让人们相信她继承了祖父乔治三世国王的疯狂,从而限制维多利亚的权力。这个计划适得其反;她的叔叔被迫放弃代理国王的希望,维多利亚对康罗伊的怨恨加深。 约翰爵士和维多利亚的母亲希望她结婚,认为她太独立,需要一个男人来控制她。维多利亚的舅舅比利时国王利奥波德前来迫使她嫁给他的侄子和她的表弟萨克森-科堡和哥达的阿尔伯特亲王。尽管维多利亚觉得他很英俊,但她对严肃而矜持的阿尔伯特没有兴趣。利奥波德试图让墨尔本勋爵支持该计划;墨尔本认为,不必急于将她与错误的人结婚。维多利亚相信自己爱上了墨尔本,并追求他,但他温柔地拒绝了她。维多利亚对约翰爵士的阴谋感到厌恶,向他授予男爵爵位和退休金以离开宫廷,这对她的母亲来说是毁灭性的打击,她是如此依赖他,以至于长期以来忽视了他的贪污行为。纽波特起义之后,维多利亚对领导人表示同情,将他们的死刑减为流亡澳大利亚。 艾伯特访问维多利亚。他们彼此疏远,并且怨恨被对方逼迫。宫廷中的一些人认为阿尔伯特作为一个小公国的小儿子和王子,不如她。当他们在一起度过一段时间时,吸引力就会慢慢增长。然而,阿尔伯特向维多利亚提出质疑,称墨尔本勋爵对她有影响力,并让她远离现实。一番争吵后,艾伯特准备离开,他认为自己已经失去了她的青睐。维多利亚已经接受了她对阿尔伯特的爱,但犹豫是否向他求婚,因为她不确定他的反应。在向利奥波德倾诉自己的担忧并得到鼓励后,维多利亚向阿尔伯特求婚,阿尔伯特欣然接受。 当维多利亚宣布订婚时,保守党议会对德国配偶的想法表示敌意,尤其是一位将获得英国头衔和大量年度津贴的人。此外,惠灵顿公爵提请注意阿尔伯特不是天主教徒,这将阻止维多利亚在不放弃王位的情况下嫁给他。尽管维多利亚无法授予他公爵或国王等皇室头衔,但维多利亚还是让阿尔伯特成为嘉德骑士,并给了他少量津贴。阿尔伯特很生气,觉得他会没有地位或独立,而维多利亚则担心这笔津贴会让他能够养一个情妇,就像她的叔叔利奥波德一样。他们互相安慰,并于 1840 年 2 月 10 日结婚了。 维多利亚和阿尔伯特婚姻幸福。然而,维多利亚担心她会像她的表弟夏洛特公主一样死于难产,夏洛特公主的去世导致维多利亚继承了王位。她的女仆为她提供了避免怀孕的无用建议。维多利亚讨好她的叔叔苏塞克斯公爵,但后者无法将妻子带到宫廷,因为他们的摩根婚姻违反了1772 年《皇家婚姻法》。他的妻子虽然是伯爵的女儿,但并不是皇室出身。维多利亚运用她的判断力让她成为因弗内斯公爵夫人,并欢迎她来到宫廷。一个废奴主义团体请求维多利亚主持 1840 年 6 月举行的伦敦会议。她表示,她将公开支持这一事业,但由于她的立场而无法主持会议。相反,阿尔伯特自愿发表反对奴隶制的演讲,这是他对这一主题有强烈感情的话题。他的演讲被认为是非常成功的。 维多利亚怀上了她的第一个孩子,她非常害怕在分娩时死亡。她的母亲坚持要求她不要参与国家事务并全职休息。大臣们要求维多利亚在她去世但她的孩子幸存的情况下选择一位摄政王。她坚持让阿尔伯特担任摄政王,这激怒了保守党。然而,罗伯特·皮尔爵士认为阿尔伯特可能被操纵,并支持他担任摄政王。阿尔伯特对铁路建设感兴趣,但维多利亚不赞成。罗伯特爵士带阿尔伯特乘坐他的机车,这激怒了她。然而,阿尔伯特坚称他在新国家有一定影响力,而她担心这可能会削弱她作为女王的权威。尽管如此,维多利亚还是亲自乘坐了机车,她觉得这很令人兴奋。 怀孕的维多利亚坚持每天乘坐马车迎接她的臣民。然而,随着预产期的临近,人们越来越担心历史重演。坎伯兰公爵(现任汉诺威国王)坚称,如果维多利亚去世,英国人民不会接受阿尔伯特作为摄政王。坎伯兰暗示有暗杀威胁。1840 年 6 月 10 日,爱德华·牛津 (Edward Oxford)试图在乘坐马车时射杀维多利亚。王位第一顺位继承人坎伯兰受到指责,但否认有任何参与。牛津的枪当时已经卸下子弹。他因精神错乱而被宣布无罪,并被送往疯人院。1840 年 11 月 21 日,维多利亚分娩。令每个人都松了一口气的是,她生下了一个健康的女婴,也名叫维多利亚,没有任何并发症。
维多利亚 第二季
剧情:
这部由珍娜·科尔曼 (Jenna Coleman) 主演的里程碑式剧情片《维多利亚》讲述了英国历史上在位时间最长的君主中国时期的共和主义复兴,以及她与阿尔伯特亲王的婚姻,直至 1840 年第一个孩子的出生。生下女儿一个月后,维多利亚发现政府并没有向她吐露心声,并对阿尔伯特帮助他们感到恼火。维多利亚被限制在自己的房间里从产后恢复后,得知英国军队在英阿战争中被杀,她拒绝了利奥波德为公主安排政治婚姻的企图。由于公众对军事失败感到愤怒,维多利亚在特拉法加号的下水仪式上首次公开露面,而阿尔伯特向他的兄弟欧内斯特寻求如何修复与维多利亚关系的建议。詹金斯夫人离开后,斯凯雷特小姐得到了晋升,而女王的前任厨师弗兰卡特利先生则被说服回归。萨瑟兰公爵夫人辞职后,巴克卢公爵夫人被任命为女王的新任长袍女主人。 艾伯特拒绝了他挥霍无度的父亲的要求,因此,他访问了皇家学会,会见了计算机行业的先驱查尔斯·巴贝奇和艾达·洛夫莱斯。他邀请他们参加宫殿活动。维多利亚嫉妒阿尔伯特对拜伦勋爵的女儿洛夫莱斯的崇拜,拜伦勋爵以多事闻名。维多利亚想知道阿尔伯特是否打算让她成为他的情妇。她向墨尔本勋爵寻求保证,证明这段关系并不浪漫;他向她保证。维多利亚再次怀孕,在第一胎出生后不久就引起了最初的痛苦,但这最终给了阿尔伯特和她和解的理由。在厨房里,一名年轻的小偷闯入城堡,让女王的助理梳妆台克利里小姐相信城堡闹鬼,大厅里有鬼魂游荡。 在得知小偷的存在后,阿尔伯特对男孩的存在和家庭工作人员的低效率感到担忧。员工的工资会增加,以激励他们更加专心。维多利亚遇到了一位来自斯皮塔菲尔德的丝绸织工,他解释了当地织工如何受到进口外国丝绸的伤害。为了支持他们,维多利亚决定举办一个舞会,舞会的服装全部由斯皮塔佛德的材料制成。罗伯特·皮尔爵士建议不要这样做,在舞会当晚,村民们聚集在宫殿外,抗议这种奢侈行为,而人们却在挨饿。生病的墨尔本勋爵也出席了会议,并试图向维多利亚隐瞒自己的病情。墨尔本向阿尔伯特透露了自己的病情后,维多利亚前往墨尔本进行了情感上的告别。她回到宫殿,发现心爱的狗达什死了;她把他埋在宫殿里。 维多利亚生下了一个儿子,并患有产后抑郁症。当阿尔伯特前往德国参加父亲的葬礼时,他得知利奥波德认为他可能是阿尔伯特的亲生父亲。阿尔伯特的母亲在利奥波德身上找到了安慰,而她的丈夫却在追求其他女人。阿尔伯特质疑自己的信仰和身份感,酗酒,第二天没有告别就出发前往英国。维多利亚在巴克卢公爵夫人的鼓励下,继续公开露面,尽管她的抑郁症让她精疲力竭。斯凯雷特小姐向女王透露,是她的表弟伊丽莎将宫盗的故事卖给了报纸。维多利亚准备将斯凯雷特带出宫殿,但艾伯特说服她让她留下来。 罗伯特·皮尔向维多利亚表达了他对法国国王路易·菲利普一世计划将他的儿子蒙庞西埃公爵嫁给西班牙女王伊莎贝尔二世的担忧。皮尔担心法国和西班牙之间的联盟可能违背英国的利益,因此维多利亚前往法国说服路易·菲利普考虑替代方案。维多利亚对国王一贯拒绝讨论这个话题以及阿尔伯特疏远的行为感到恼火。艾伯特透露了他对自己可能是私生子的担忧,但维多利亚向他保证这并不重要。他们与路易·菲利普谈论了这桩婚姻,并确信他反对。回到英国后,维多利亚得知路易斯继续了婚姻。他们发现维多利亚又怀孕了。 维多利亚生下女儿爱丽丝,欧内斯特返回英国参加洗礼。爱尔兰的严重饥荒是由马铃薯枯萎病引起的。牧师罗伯特·特雷尔收到了新教神职人员的冷漠回应,写信给维多利亚寻求帮助,而她组织了一次与他的会面。皮尔拒绝提供帮助,声称表现出任何形式的偏袒,尤其是对爱尔兰人,都会在国内引起骚乱和怨恨。阿尔伯特与皇家学会一起致力于改善宫殿和伦敦金融城的卫生状况。欧内斯特偷偷去看医生治疗他的梅毒。遇见维多利亚后,特雷尔患斑疹伤寒并去世。弗兰卡泰利将他的金表交给克利里,作为她家人的典当;当克利里后来发现她的亲戚已经移民到美国时,她感到很痛苦。 在再次尝试刺杀维多利亚后,她和阿尔伯特决定前往苏格兰高地,与阿索尔公爵住在佩斯郡的布莱尔城堡。外出骑行时,他们厌倦了娱乐,逃到乡村独处。他们迷路了,在他们的小家里向一对老年夫妇寻求庇护。维多利亚和阿尔伯特在这段短暂的自由中感到平静,但第二天早上又被发现了。首相私人秘书爱德华·德拉蒙德因政治目的而结婚,他很享受与阿尔弗雷德·佩吉特勋爵在一起的时光,他们热情地接吻。欧内斯特此前从阿尔伯特那里收到萨瑟兰公爵夫人丈夫去世的消息,成功地与她调情。 皮尔向议会提出废除《谷物法》和使国际贸易免关税的想法,但遭到反对。然而,他的事业得到了出席议会会议的阿尔伯特的支持;他的存在和皮尔都受到保守党和辉格党的嘲笑。弗兰卡泰利和斯凯雷特之间产生了爱情。当利奥波德意外到来时,阿尔伯特感到不安。维多利亚后来与阿尔伯特发生了争吵,因为阿尔伯特表达了他对莱森男爵夫人照顾孩子不当的担忧。当他们的大女儿生病并被诊断出发高烧时,维多利亚态度软化并解雇了莱森。皮尔法案获得通过。德拉蒙德在威斯敏斯特宫外保护皮尔免受刺客袭击时被枪杀 。皮尔辞去总理职务。欧内斯特患有梅毒,因此他与公爵夫人断绝关系。利奥波德试图改善与维多利亚和阿尔伯特的关系。 1846 年圣诞节期间,阿尔伯特向宫廷介绍了圣诞树,并开始装饰大厅。他邀请维多利亚的母亲过圣诞节,但没有征求维多利亚的同意。非洲公主莎拉是达荷美国王送给维多利亚的礼物。尽管阿尔伯特提出了建议,维多利亚还是尽力让莎拉在宫殿里感到受欢迎。利奥波德国王继续试图将欧内斯特嫁给一位来自德国的富有的公主。欧内斯特继续钦佩哈里特公爵夫人,同时向公爵夫人隐瞒了自己的病情。佩吉特仍在哀悼德拉蒙德的去世,最终向巴克卢公爵夫人的侄孙女威廉敏娜求婚并订婚。彭吉对连接利兹和瑟斯克铁路计划的财务希望落空了。南希从她叔叔那里继承了一份遗产,但她在发现奴隶很看重这笔遗产后拒绝了。她与弗兰卡特利订婚了。这对王室夫妇因对家庭圣诞节的期望以及莎拉因痛苦的童年而感到的不快乐而争论不休。但在阿尔伯特滑冰时差点淹死后,维多利亚和阿尔伯特意识到他们必须抛开过去,才能给孩子们一个难忘的圣诞节。
轻轻摇晃
导演:
剧情:
华裔女性珍(郑佩佩 饰)与儿子凯(Andrew Leung 饰)相依为命,从柬埔寨金边移民到英国伦敦。不谙英文的她一直依靠儿子充当眼睛和耳朵,儿子就是她的全部。然而她并不知道凯的性取向,甚至长期以为凯和同居的英国人理查德(本·卫肖 Ben Whishaw 饰)只是“室友 ”。当凯因为一场车祸意外去世后,无助的珍惟有开始接触理查德,从而开始翻阅儿子生前不为人知的画面。一老一少将共同面对失去挚爱的生活——哪怕他们无法以言语沟通。  《轻轻摇晃》由英国微波电影基金和BBC联合投资拍摄,是亚裔导演许泰丰的第一部剧情长片,它成功的结合了同志情感与移民故事,演员间细腻微妙的互动,让轻缓流动的画面与剧情有了饱满的张力与生动的趣味。《轻轻摇晃》获2014年圣丹斯国际电影节最佳摄影奖。
突击者
剧情:
康纳利扮演一个20年警龄的刑事士官长约翰逊,他负责调查镇子上最近发生的三起猥亵女童的案件。很快有一个小女孩失踪,警队展开了地毯式的搜索,约翰逊在树林里发现了女孩。当天晚上,两名巡逻警员发现了一个名叫巴克斯特的衣冠不整者,浑身是泥,他被怀疑是猥亵犯被扣留起来。约翰逊赶回警局后凭直觉断定是巴克斯特所为,用极端残暴的方式将其殴打致死。事后,在刑事督察长卡特怀德的盘问下,约翰逊潜藏在脑袋里的念头开始迸发。约翰逊警长已经当了 20 年警察,他所调查的谋杀、强奸和其他暴力犯罪事件给他留下了深刻的印象。他饱受暴力图像的困扰,似乎在压力下失去了理智。在审问涉嫌强奸一名年轻女孩的肯尼思·巴克斯特时,他的愤怒浮出水面。审讯结束时,约翰逊严重殴打了巴克斯特,巴克斯特随后被送往医院,随后死亡。约翰逊因殴打而被停职,晚上回家后与妻子莫琳发生了激烈争吵。约翰逊的两名同事前来告知巴克斯特的死讯,并将他带到警察局接受讯问。第二天,约翰逊接受了侦探警司卡特赖特的采访。在他们长时间的对峙中,闪回显示了前一天晚上约翰逊击败巴克斯特的事件。闪回描绘了巴克斯特——他的有罪或无罪是模糊的——嘲笑约翰逊,暗示约翰逊暗中想要犯下他所调查的那种性犯罪。约翰逊一开始勃然大怒,殴打了巴克斯特,但他最终承认自己确实对谋杀和强奸抱有强迫性幻想。然后他泪流满面地恳求巴克斯特帮助他。当巴克斯特厌恶地从他身边退开时,约翰逊残酷地殴打了他,而巴克斯特则继续奚落和嘲笑他。影片以另一次闪回结束,这次约翰逊攻击了把他从巴克斯特身上拉下来的警察,当他意识到自己做了什么时,他低声咕哝着“上帝……我的上帝……”。
维多利亚 第三季
剧情:
珍娜·科尔曼主演的宫廷剧《维多利亚女王》正式宣布续订第3季。科尔曼和饰演阿尔伯特亲王的汤姆·休斯(剧里新婚,现实里也是一对~)双双确定回归,剧情将设定在1848年,继续维多利亚女王动荡多变的人生,据说会比前两季更抓马。目前回归日期未定,但今年圣诞确定有一集特别集。这部纪实电影记录了一位神秘而令人着迷的男孩的成长故事。影片开篇,观众见证了他被遗弃在一座孤岛上的瞬间,随即被一群野生动物救起。孤岛上形形色色的动物成了他的伴侣和导师,他们传授给他生存的本领以及人类世界的知识。他发展出独一无二的沟通方式,能与动物心灵交流,建立起一种和谐的共生关系。随着时间的推移,男孩开始渴望了解自己的出生身世。他放弃了安逸的生活,踏上了探索之旅。在寻找答案的过程中,他遭遇了艰辛和危险,但始终不忘初衷。最终,他穿越了一个神奇的传送门,来到了一个充满异族和奇迹的秘境。在这个秘境里,男孩发现了与他有着非凡联系的神奇生物。通过交流和互动,他终于找到了自己的家人,并揭开了隐藏在背后的秘密。他对于人类世界和野生动物的理解以及对于保护环境的责任感,使他成为了一位引领变革的先行者。这部纪实电影以迷人的画面,真实的故事展现了一个独特的成长之旅,通过一个孩子的眼睛展示了我们与大自然和谐共生的重要性,以及传承和保护地球的责任。
英伦魔法师
剧情:
公元1806年,英格兰在抗击拿破仑的持久战中八面受敌,实践派魔法师早在几百年前就已销声匿迹。然而,研究过往光辉历史的学者们发现,尚有一位实践派魔法师——诺瑞尔先生在世。此人深居简出,然略显身手,举国上下无不为之惊叹。移居伦敦后,他唤美妇人起死回生,召幻影舰队威慑法寇。他一贯瞻前顾后、小题大做,怎奈后生可畏——乔纳森•斯特兰奇初出茅庐,已崭露头角。该生风华正茂、一表人才、意气风发,方方面面与诺瑞尔截然相反。自此,两位伟大的魔法师之间斗争不断、险象环生,比起英法两国之战有过之而无不及。二人各怀执念,暗中更染指黑魔法,哪知一切实为作茧自缚,前途凶险难料。该剧以 19 世纪初拿破仑战争期间的英国为背景,讲述了一段魔法被广泛认可但很少被实践的另类历史。居住在北部乡村的赫特费夫修道院的诺雷尔先生(埃迪·马森饰)能够让约克大教堂的雕像说话和移动。他的男仆约翰·柴尔德马斯(恩佐·奇伦蒂饰)说服他前往伦敦帮助对抗法国。在那里,诺雷尔先生遇到了一位政府主要成员,并召唤了一位名叫绅士(马克·沃伦饰)的仙女,让魔法使部长的未婚妻(爱丽丝·恩格勒特饰)起死回生,从而使魔法在王国中受到尊重。与此同时,乔纳森·斯特兰奇(伯蒂·卡维尔饰)遇到了街头魔术师文库勒斯(保罗·凯饰),他试图按照他的爱人阿拉贝拉(夏洛特·莱利饰)的要求寻找一份受人尊敬的职业。文库勒斯告诉斯特兰奇他注定会成为一名伟大的魔术师,因此他开始学习魔法。[3] [4]
银行大劫案2008
剧情:
本片根据真实历史事件改编。  1971年,黑人激进组织领导迈克尔X因贩毒被控告,但因他一年前取得了英国皇室成员玛格丽特公主的私密照片并以此要挟官方而被开释。英国军情五处工作人员提姆(Richard Lintern 饰)受命取回收藏在伦敦某银行的这批照片。  提姆物色到贩毒女子玛婷(Saffron Burrows 饰),要挟她抢劫银行来为自己取得照片。玛婷很快同以泰瑞(Jason Statham 饰)为首的几个半职业罪犯或新人组成了计划挖地道劫掠保险库的团伙。  泰瑞等人如愿将保险库洗劫,但赃物却让他们坐立不安:涉及皇室成员的私密照片、银行家行贿官员的账本、高官们不可告人的龌龊爱好……由于一位无线电爱好者无意间听到了他们作案时的对话内容,此案掀起轩然大波,泰瑞等人陷入了各种势力争夺的中心,他只能借助手上的证据苦苦周旋……1971 年,英国安全局 ( MI5 ) 对位于贝克街和马里波恩路拐角处的劳埃德银行分行的一个保险箱产生了兴趣。它属于黑人激进匪徒迈克尔 X,其中包含玛格丽特公主的照片[7],以确保英国当局远离迈克尔。前模特玛蒂娜·洛芙 (Martine Love) 与军情五处特工蒂姆·埃弗雷特 (Tim Everett) 恋爱,在希思罗机场因走私毒品进入该国而被捕,为了避免入狱,她与当局达成协议,取回这些照片。玛蒂娜找到她的朋友特里,一位与犯罪分子有联系的东伦敦汽车推销员,并告诉他,如果他能召集帮派帮助她抢劫银行,他将获得丰厚的回报,尽管她没有告诉他保险箱里的照片。特里招募了一个小团队,包括埃迪(他的一名员工)、戴夫、凯文、班巴斯和盖伊·辛格。在侦察银行时,戴夫遇到了当地黑帮卢·沃格尔,并为他拍摄了几部色情电影。该团伙在银行附近租了一家皮革制品店,在金库下方挖隧道,然后使用热枪穿透地板进入金库。他们抢劫了保险箱,但特里注意到马丁对 118 号保险箱很感兴趣,并最终发现了这些照片。一名业余无线电操作员无意中听到该团伙的对讲机通讯,向警方通报了这起抢劫案,但当他们找到银行时,该团伙已经逃跑了。这起抢劫案让许多曾使用过该银行的重要人物感到不安,其中包括卢·沃格尔(Lew Vogel),他在银行内保存了一份警察收款账簿。他通知了特立尼达岛愤怒的迈克尔·X ,迈克尔·X 正确地怀疑了盖尔·本森——他的同事哈基姆·贾马尔的情人——为军情五处从事间谍活动,随后谋杀了她。沃格尔认为戴夫出现在该银行外并非巧合,并绑架了他并对其进行酷刑以获取信息。戴夫屈服了,卢让杰拉尔德·派克和尼克·伯顿——两名为他提供工资的腐败警察——在特里的车库绑架了艾迪。与此同时,特里在他们的赃物中发现了重要政府官员的露骨照片,并用它们来确保该团伙的护照和新身份。沃格尔的手下追捕并谋杀了班巴斯和盖伊·辛格。埃迪拒绝与沃格尔合作,沃格尔让杰拉尔德处决了戴夫,并威胁要杀死埃迪,除非特里把账本交给他;特里同意在帕丁顿车站与沃格尔会面,以将账本交换给埃迪。他安排这次会面同时举行,因为他将领取新护照和军情五处抢劫罪的豁免权,以换取玛格丽特公主的照片。与此同时,特里将凯文交给诚实的警察罗伊·吉文,并从账本上撕下一页。沃格尔受到惊吓并试图逃跑,但特里袭击并殴打了他,结果被警察逮捕。然而,吉文释放了特里,并利用他提供的信息逮捕了卢、杰拉德和尼克。在特立尼达,迈克尔·X 也被捕了,在一个浅坟里发现了本森的尸体后,他的房子被烧毁了。艾迪继承了特里的汽车经销权,而凯文和马丁准备用他们的那份钱开始新的生活。特里和他的家人离开英国,在阳光明媚的地方在船上享受无忧无虑的生活。后来透露,沃格尔的账本最终导致苏格兰场对警察队伍进行了大规模的腐败清洗。索尼娅·伯恩的妓院活动导致多名高级官员辞职。1975 年,迈克尔·X (Michael X) 因谋杀盖尔·本森 (Gale Benson) 在特立尼达被绞死,英国国家档案馆中他的档案直到 2054 年仍处于保密状态。卢·沃格尔 (Lew Vogel) 被判处 8 年监禁。哈基姆·贾马尔 (Hakim Jamal) 于 1973 年被谋杀。班巴斯 (Bambas) 和盖伊·辛格 (Guy Singer) 的谋杀案始终没有侦破。此次抢劫所获赃物超过了火车大劫案,达 400 万英镑。超过100名保险箱持有人拒绝透露自己的损失,因为他们大多数都是犯罪分子。影片结尾处的免责声明讽刺地指出,为了保护罪犯,许多参与影片的人的名字都被更改了。